قدمت مصادر مطلعة، توضيحات حول الصور التي تم تداولها على أساس أنها للعملية العسكرية، التي نفذها الجيش الموريتاني ضد مجموعة من المهربين على الحدود المالية.
وقالت ذات المصادر، إن المشاهد التي تم تداولها لا علاقة لها بالعملية الأخيرة للجيش الموريتاني، وإنما هي مشاهد من عمليات عسكرية قديمة، سبق أن نفذت ضد المهربين.