![](http://meyadin.net/sites/default/files/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.jpg)
قال الدكتور محمد سيد أحمد فال الوداني الملقب بوياتي إن الدولة الوطنية لم تتمكن من تحقیق القطیعة المطلوبة بین الماضي الاستعماري والحاضر المستقل، فبات ینظر إلیھا كصنیعة استعماریة لتولي المقربین للثقافة الفرنسیة زمام قیادتھا، وظلت الفرنسیة لغة الإدارة بامتیاز مع أنھا لم تتسلل إلى المحیط الشعبي الذي تغریھ الوضعیة الاقتصادیة للمتكلمین باللغة الفرنسیة وما تتیحھ من فرص العمل الترقي الإداري و المالي.