أحزاب تطالب الحكومة بالتراجع عن أي إجراء يكرس التراتبية اللغوية

قالت أحزاب موربتانية في بيان بها: "التعريب الحصري في الإدارة: قرار يثير التساؤل حول مساواة المواطنين والتعددية اللغوية في موريتانيا*

في الوقت الذي تطمح فيه موريتانيا لقيادة المنظمة الدولية للفرنكوفونية، قام وزير الثقافة الجديد، عبر تعميم، بفرض الاستخدام الحصري للغة العربية في جميع المراسلات الرسمية لقطاعه.

هذا القرار يثير تساؤلات مشروعة حول تصور السلطات للتعددية اللغوية ومساواة المواطنين ومكانة مختلف مكوناتنا الوطنية داخل الدولة.

إذا كانت اللغة العربية تتمتع بوضع اللغة الرسمية الذي كرسه الدستور، فإن هذا الاعتراف لا يمكن أن يبرر سياسة إدارية تؤدي في تطبيقها إلى تهميش اللغات الوطنية الأخرى - البولارية والسوننكية والولوفية - ولا التشكيك في مكانة الفرنسية كلغة عمل مستخدمة على نطاق واسع في الإدارة وفي مسارات التكوين والاندماج المهني.

نحن نعتبر أن الوضع الدستوري للغة لا يجب بأي حال من الأحوال أن يصبح أداة لترتيب المواطنين هرمياً، ناهيك عن أن يكون عامل إقصاء في الوصول إلى الخدمات العمومية والمسؤوليات الإدارية والفرص المهنية.

لا يمكن بناء اللحمة الوطنية على محو جزء من تراثنا اللغوي والثقافي. بل تفترض، على العكس، الاعتراف بجميع مكونات البلد وضمان حقوقها في إطار جمهوري قائم على المساواة والمواطنة.

وبناءً عليه، نحن، قادة أحزاب وحركات المعارضة:

- ندعو السلطات إلى التراجع عن أي إجراء إداري من شأنه أن يكرس تراتبية لغوية نرفضها.
- نؤكد تمسكنا بالمساواة بين جميع المكونات الوطنية واحترام التنوع اللغوي والثقافي في موريتانيا.
- نطالب بنهج متوازن وشامل للسياسة اللغوية الوطنية، يضمن ترقية وتثمين وترسيم اللغة البولارية والسوننكية والولوفية، على قدم المساواة مع العربية، وتعميم تدريسها دون تأخير في جميع مستويات نظامنا التعليمي.
- نؤكد ضرورة الحفاظ على مكانة الفرنسية كلغة عمل في المجالات التي ترسخ استخدامها فيها، لا سيما لضمان استمرارية الإدارة والمساواة في الولوج إلى الشغل للمواطنين المتكونين بهذه اللغة.
- ندعو السلطات إلى التراجع عن أي إجراء إداري من شأنه أن يكرس تراتبية لغوية أو يمس بالمساواة في الفرص بين المواطنين.
- ندعو الحكومة إلى إطلاق تشاور وطني حقيقي حول السياسة اللغوية، في احترام لتنوعنا ولمبادئ الوحدة والمساواة والعدالة.

التنوع اللغوي في موريتانيا ليس تهديداً لوحدتها. إنه ثروة وطنية وأساس جوهري لتماسكها.

*رؤساء الأحزاب والحركات الموقعة:*

بوكار عمر با AJD/MR
صمبا تيام FPC
بيرام الداه اعبيد IRA
عبد الرحمن حمودي PMF
عمر يالي RAG
سيدنا علي محمد خونة PAD
محمدو باتي ديالو MEJD
ديالو موسى DEKALEM
با أبوبكري CVE
لادجي تراوري MNRF