جاء في إيجاز صادر عن مفوضية حقوق الإنسان: "في إطار متابعتها لحالة الاسترقاق المفترضة في افديرك، قامت المفوضية، بناء على تقييم حيثيات الحالة وتقرير بعثة التقصي التي أرسلتها إلى عين المكان فور علمها بالبلاغ يوم السبت الموافق 21 يناير 2023، بتكليف محام لتمثيلها في المسطرة القضائية بصفتها طرفا مدنيا، وفقا لما يخوله لها القانون.
ويتواجد المحامي حاليا في عين المكان لمتابعة الإجراءات وتمثيل المفوضية في جميع مراحل التقاضي، إذا تقرر ذلك.
نواكشوط، بتاريخ 25/01/2023"