مدون يكشف طرائف في نطق ممرضين بموريتانيا

كشف المدون الزميل حبيب الله ولد أحمد، طرائف في نطق ممرضين بموريتانيا.

وقال ولد أحمد في تدوينة على صفحته بالفيس بوك:  

-بعض الممرضين المعربين تجده أحيانا مولعا باللغة الفرنسية لانها اللغة الغالبة فى قطاع الصحة ولأن معظم الأطباء والأخصائيين يستخدمونها يوميا فى المستشفيات العامة والخاصة
ويتولد انطباع لدى الممرضين المبهورين بالفرنسية بانه لامكان لك ولاسمعة ولاقبول فى قطاع الصحة مالم تتحدث الفرنسية وتتعاطاها يوميا حتى مع أصدقائك ولذلك تسمعهم يوميا يتحدثون بها ولوعرجاء مكسرة وهم فى ميادين العمل ومن ذلك:

ـ احد الممرضين يتحدث فى هاتفه بصوت مرتفع فى ردهات المستشفى الوطني : " أراعينى أنحانيكم عند كانصير" ( يقصد أنه ينتظر جماعته عند المصعد الكهربائي)
ـ إحدى الممرضات أولعلها من القابلات تقول لنسوة معها :" أتلبون شور مارميتى" ( تقصد أن على النسوة أن يتبعنها نحو قسم الولادة )
ـ ممرض فى الحالات المستعجلة : " أعجل جيبن سبيرفيزيرمن شور الصيدلية" (يقصد الإسراع بأحضار مسرب وريدي)
ـ ممرض فى عجلة من أمره "هذا أباصيانتى لابدالو من صونادير ظرك" ( يقصد هذا المريض بحاجة فورية لقسطرة بولية)
ـ ممرضة تقول لمريض معها :" كالو عن أذراعك فيه أفاكتير أمتين" (تقصد أن بذراعه كسرا قويا)