أفادت بعض المصادر لصحيفة "ميادين"، بأن طاقم "ترجمة" باشر الإشراف على الترجمة خلال مؤتمر الوزراء الأفارقة المكلفون بالحالة المدنية المنظم في نواكشوط خلال الأشهر الماضية، مازال حتى اليوم يطالب بمخصصاته المالية.
وقالت ذات المصادر، إن هذا الطاقم تردد عدة مرات على مقر وكالة الوثائق المؤمنة، لكنه لم يجد التجاوب اللازم من طرف المعنيين، بل إن بعضهم توارى عنه ورفض لقاءه، دون أن يعرف هؤلاء كيف سيحصلون على مخصصاتهم المالية، بعد أن أدوا مهمتهم التي انتدبوا لها.